译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟(jie)短叹。鸿雁年年飞向西北,让它(ta)们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
35、然则:既然这样,那么。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
及:到达。
膜:这里指皮肉。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
去:离开。