译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
山不尽,水无边,回头(tou)眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那(na)些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如(ru)今都交给飞扬的柳絮一起飞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春风微凉,将我的酒意吹醒(xing),寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(28)其:指代墨池。
②娟娟:明媚美好的样子。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。