译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在(zai)月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄(lu)了。”
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
看到鳌山灯彩,引起了仙(xian)人流泪,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
忽蒙天子白(bai)(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
25.市:卖。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(77)赡(shàn):足,及。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。