译文
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从(cong)脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao),红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲(qu)背鞠躬致敬的样子。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
130、行:品行。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
【慈父见背】