译文
往(wang)昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
84.俪偕:同在一起。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。