译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀(ai)啼。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
就砺(lì)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
国君无论愚(yu)笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
91毒:怨恨。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
全:使……得以保全。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。