译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两(liang)两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华(hua),又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作(zuo)考官的,都(du)暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁(ge),晚来了一些,到了考期才拜见(jian)胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
及:比得上。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
味:味道
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。