译文
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺(gui)房啊,还能剩下谁?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
6、交飞:交翅并飞。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
②乎:同“于”,被。
22、下:下达。
则:就是。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。