译文
其五
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
我在郊野坐得很(hen)久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
假舆(yú)
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
漫漫长夜难以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
灾民们受不了时才离乡背井。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
38. 豚:tún,小猪。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷罗巾:丝制手巾。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑤始道:才说。