译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
登高遥望远海,招集到许多英才。
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虽然消除了水害,但是留下了风(feng)沙的祸患。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
116.为:替,介词。
⒁健笔:勤奋地练笔。
④齐棹:整齐地举起船浆。