译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
我与(yu)现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
禾苗(miao)越长越茂盛,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
汝:你。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。