译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出(chu)过慨叹。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子(zi)一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
①萌:嫩芽。