译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
从前皖南有一个农(nong)妇,在河边拾(shi)柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢(man)慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
送行时亲戚(qi)眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车(che)辕。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
苦将侬:苦苦地让我。
(12)稷:即弃。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
5.极:穷究。