译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
月亮本来就(jiu)(jiu)不懂饮(yin)酒,影子徒然在身前身后。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀(xiu)。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎(zen)不令人发愁?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑵争日月:同时间竞争。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
115、攘:除去。