译文
这一切的一切,都将近结束了……
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起(qi)彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑧干:触犯的意思。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
20、赐:赐予。
104、赍(jī):赠送。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。