译文
凄(qi)怆地离别了亲爱(ai)的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
魂魄归来吧!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
61.嘻:苦笑声。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。