译文
魂魄(po)归来吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
绣在上面的(de)天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
见到故乡旧友不禁(jin)感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑵赊:遥远。
18。即:就。