译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
龙伯巨人舍弃舟船行走(zou)陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
注释
13。是:这 。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
临:面对
⑥精:又作“情”。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。