译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节(jie),在蜀江之畔,畅饮狂欢。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
原野的泥土释放出肥力,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
7.古汴(biàn):古汴河。
(77)自力:自我努力。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”