译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下(xia)来的文章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
魂啊不要前去!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间(jian)内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢(ba)了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪(yi)显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
11、式,法式,榜样。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。