译文
上(shang)月间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
时(shi)不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
周朝大礼我无力振兴。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠(kao)着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
4、徒:白白地。
④风烟:风云雾霭。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
予心:我的心。