译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心(xin)意!
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去(qu)觐见(jian)天子。路上(shang)碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
41、遵道:遵循正道。
92、地动:地震。
⑽竞:竞争,争夺。
即景:写眼前景物。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。