译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
他灵(ling)巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(40)顺赖:顺从信赖。
5.殷云:浓云。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
21 勃然:发怒的样子
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。