译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着(zhuo)北方的(de)英明的君王,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
秋夜床席冰冷梦也难(nan)以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
拔擢(zhuó):提拔
糜:通“靡”,浪费。
⑹ 坐:因而
②勒:有嚼口的马络头。
⒁寄寓:犹言旅馆。