译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
神女女岐并没有丈夫(fu),为何会有九个儿子?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
知了(liao)(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到(dao)了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
18.不售:卖不出去。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。