译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
人们都说头上的白发是因(yin)为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃(shi)(shi)强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
谓……曰:对……说
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑵云帆:白帆。