译文
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
冰雪堆满北极多么荒凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
8.杼(zhù):织机的梭子
〔22〕命:命名,题名。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。