译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也(ye)能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论(lun)是贤还是愚)都终归黄土;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑(qian)北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
195. 他端:别的办法。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
③著力:用力、尽力。
101.则:就,连词。善:好。
⑸集:栖止。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
(7)天池:天然形成的大海。