译文
峭壁悬崖,飞瀑(pu)喷流,松风水声激切哀鸣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
魂啊不要去西方!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
①春城:暮春时的长安城。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
18.依旧:照旧。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑴泗州:今安徽省泗县。