译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
“魂啊回来吧!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初(chu)。
古有瓠巴弹瑟(se),水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头(tou)而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积(ji)累,哪有积善成德而不被广(guang)为传诵的呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
春天将尽(jin),百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
③中国:中原地区。
⑨要路津:交通要道。
(21)休牛: 放牛使休息。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。