译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿(lv)衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)(liao)上阳人多少个春天。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
穆:壮美。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⒃迁延:羁留也。