译文
魂魄归来吧!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死(si)争斗的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋(qiu)》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
125、独立:不依赖别人而自立。
② 遥山:远山。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。