译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人(ren)在世间实(shi)在稀微。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风(feng)在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想(xiang)当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布(bu)置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
“魂啊回来吧!
隐居在山野想着(zhuo)那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏(ta)青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
234. 则:就(会)。
⑶临:将要。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
会得:懂得,理解。
为:介词,被。