译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆(gan)上。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳(fang)。一(yi)个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味(wei)纯。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
(15)间:事隔。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
内:朝廷上。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”