译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细(xi)草中间。
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优(you)秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。