译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
雪珠雪花纷杂增加(jia)啊,才知道遭受的命运将到。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
尾声:“算了吧!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
成:完成。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
锦书:写在锦上的书信。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”