译文
其一
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
天马从西(xi)方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可(ke)限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
涧(jian)水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
④青楼:指妓院。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
呜呃:悲叹。
8.细:仔细。