译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山的景致不同与寻常(chang),尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓(wei)这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
方:刚刚。
13、瓶:用瓶子
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
湘水:即湖南境内的湘江