译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
既然(ran)已经统治天下,为何又被他人取代?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪(wai)歪斜斜。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物(wu)易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过(guo),面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑴万汇:万物。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。