译文
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知(zhi)识,才算得上是个学者。
不必在往事沉溺中低吟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵(duo)白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
199. 以:拿。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。