译文
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
复:又,再。
④蛩:蟋蟀。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(2)閟(bì):闭塞。