译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀(huai)愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
229、阊阖(chāng hé):天门。
11。见:看见 。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
1、匡:纠正、匡正。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。