译文
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来。
可怜(lian)庭院中的石榴树,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
魂啊不要去南方!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
6.频:时常,频繁。
33、资:材资也。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。