译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住(zhu)处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋(qiu)色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
照一照新插的花朵,对了(liao)前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就(jiu)不能罗列在天。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
郡下:太守所在地,指武陵。
33. 憾:遗憾。