译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
又除草来又砍树,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
其子患之(患):忧虑。
(50)嗔喝:生气地喝止。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
旦日:明天。这里指第二天。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。