译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧(ba)!不要停下来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人(ren)家一燕家两户家庭相(xiang)伴着又度(du)过了一个美丽的年华。
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝(jue)。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。