首页 古诗词 沁园春·孤鹤归飞

沁园春·孤鹤归飞

五代 / 贡奎

唯应一事宜为伴,我发君毛俱似霜。"
月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
自从引作池中水,深浅方圆一任君。"
"忆昔岁除夜,见君花烛前。今宵祝文上,重叠叙新年。
鸡犬何忻忻,邻里亦依依。年颜老去日,生计胜前时。
思远镜亭上,光深书殿里。眇然三处心,相去各千里。"
移他到此须为主,不别花人莫使看。"
我无奈命何,委顺以待终。命无奈我何,方寸如虚空。
"世缘未了治不得,孤负青山心共知。
竹簟衬重茵,未忍都令卷。忆昨初来日,看君自施展。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。"
"生长在荥阳,少小辞乡曲。迢迢四十载,复向荥阳宿。
树叶霜红日,髭须雪白时。悲愁缘欲老,老过却无悲。"
楼阁宜佳客,江山入好诗。清风水苹叶,白露木兰枝。
课责虽不同,同归非所宜。是以方寸内,忽忽暗相思。
紫箨坼故锦,素肌擘新玉。每日遂加餐,经时不思肉。


沁园春·孤鹤归飞拼音解释:

wei ying yi shi yi wei ban .wo fa jun mao ju si shuang ..
yue chu zhen chu dong .jia jia dao qiu lian .du dui duo bing qi .bu neng li zhen xian .
zi cong yin zuo chi zhong shui .shen qian fang yuan yi ren jun ..
.yi xi sui chu ye .jian jun hua zhu qian .jin xiao zhu wen shang .zhong die xu xin nian .
ji quan he xin xin .lin li yi yi yi .nian yan lao qu ri .sheng ji sheng qian shi .
si yuan jing ting shang .guang shen shu dian li .miao ran san chu xin .xiang qu ge qian li ..
yi ta dao ci xu wei zhu .bu bie hua ren mo shi kan ..
wo wu nai ming he .wei shun yi dai zhong .ming wu nai wo he .fang cun ru xu kong .
.shi yuan wei liao zhi bu de .gu fu qing shan xin gong zhi .
zhu dian chen zhong yin .wei ren du ling juan .yi zuo chu lai ri .kan jun zi shi zhan .
xin zhi bu ji chai sang ling .yi su xi lin bian que hui ..
.sheng chang zai ying yang .shao xiao ci xiang qu .tiao tiao si shi zai .fu xiang ying yang su .
shu ye shuang hong ri .zi xu xue bai shi .bei chou yuan yu lao .lao guo que wu bei ..
lou ge yi jia ke .jiang shan ru hao shi .qing feng shui ping ye .bai lu mu lan zhi .
ke ze sui bu tong .tong gui fei suo yi .shi yi fang cun nei .hu hu an xiang si .
zi tuo che gu jin .su ji bo xin yu .mei ri sui jia can .jing shi bu si rou .

译文及注释

译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
不但是人生,自然界的(de)一切生命不都感到(dao)了时光流逝。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
  我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗(shi)经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。

注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
耆老:老人,耆,老

赏析

  “结发行事君,慊慊心意关。”妻子回信说:我自从结婚嫁给你,就一直伺候着你,对(dui)你身在边地,心里虽然充满了哀怨,可时时牵挂着你啊。
  这首诗是诗人(shi ren)赴零陵(治所在今湖南零陵)内史任,在新亭止宿时所写的。新亭在今江苏省南京市南,地近江滨,当时是朝士们游宴之所。
  “《早梅》柳宗元 古诗发高树”,起句直写梅花,笔姿飞扬,醒人耳目。一个“发”字极富于神韵,不仅写出梅花绽开的形象,而且予人一种“能开天地春”(清人沈钦圻咏梅诗句)的生机蓬勃的感受,把《早梅》柳宗元 古诗昂首怒放、生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。其背景高远广阔的碧蓝的天空,不仅映衬着梅花的色泽,更突出了它的雅洁,不同凡俗。高树,既是实写,又是诗人心中意象的再现,自喻行高于时人,并与下旬“迥映楚天碧"紧相粘连,构成一幅情景融和的意境。避望楚天,辽阔无际,明净的碧空映照着《早梅》柳宗元 古诗发出的光泽,使人感到梅花分外娴静高洁。这两句诗,言辞简洁,而情波荡漾,深寓着诗人对《早梅》柳宗元 古诗的赞叹之意。诚如王国维所说, “以我观物,故物皆着我之色彩(se cai)。”
  颔联续写“惊飞四散”的征雁飞经都城长安上空的情景。汉代建章宫有金铜仙人舒掌托承露盘,“仙掌”指此。清凉的月色映照着宫中孤耸的仙掌,这景象已在静谧中显出几分冷寂;在这静寂的画面上又飘过孤雁缥缈的身影,就更显出境界之清寥和雁影之孤孑。失宠者幽居的长门宫,灯光黯淡,本就充满悲愁凄冷的气氛(fen),在这种氛围中传来几声失群孤雁的哀鸣,就更显出境界的孤寂与雁鸣的悲凉。“孤影过”、“数声来”,一绘影,一写声,都与上联“惊飞四散”相应,写的是失群离散、形单影只之雁。两句在情景的描写、气氛的烘染方面,极细腻而传神。透过这幅清冷孤寂的孤雁南征图,可以隐约感受到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特意使惊飞四散的征雁出现在长安宫阙的上空,似乎还隐寓着微婉的讽慨。它让人感到,居住在深宫中的皇帝,不但无力、而且也无意拯救流离失所的边地人民。月明灯暗,影孤啼哀,整个境界,正透出一种无言的冷漠。
  该诗当是诗人在至德(唐肃宗年号,公元756年—758年)间任鄂州转运留后,出巡到夏口一带时所作。
  沈德潜在《唐诗别裁》中选录了两首中的第一首,但就两诗比较而言,其实以第二首为胜。第一首诗最后用“谁见泣离群”一句来表达离情,写得比较平实浅露,缺乏含蓄深婉、一唱三叹的韵味,沈德潜也不得不指出其用意“未深”;而在写景方面,“山横塞北云”一句写的是千里外的虚拟景,没有做到与上下两句所写的当前实景水乳交融,形成一个完美和谐的特定境界,因而也不能与诗篇所要表达的离情互为表里,收到景与情会的艺术效果。而在艺术上达到了这一要求的,应当推第二首。在这诗中,诗人的离情不是用“泣离群”之类的话来直接表达的,而是通过对景物的描绘来间接表达。诗人在江边送走行人后,环顾离亭,仰望明月,远眺江山,感怀此夜,就身边眼前的景色描绘出一幅画面优美、富有情味的江边月夜图。通首诗看来都是写景,而诗人送别后的留连顾望之状、凄凉寂寞之情,自然浮现纸上,是一首寓情于景、景中见情的佳作,兼有耐人寻味的深度和美感。
  只做了八十多天彭泽县令的陶渊明,已实在无法忍受官场的污浊与世俗的束缚,他坚决地辞官归隐,躬耕田园,且从此终身不再出仕。脱离仕途的那种轻松之感,返回自然的那种欣悦之情,还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕的体验,使得这组诗成为杰出的田园诗章,也集中体现了陶渊明追求自由、安于清贫、隐逸山野、洁身自好、远离官场、超脱世俗的美好情操。
  但是,周王为君临四海的天子,对诸侯仅有安抚,只让诸侯怀感激之情是不够的,他还必须对诸侯加以约束,使诸侯生敬畏之心。后九句以“无”领起,这个“无”通“毋”,释“不要”,为具强烈感情色彩的祈使词,使文气从赞扬急转为指令,文意则由安抚转为约束。七句中用了两个这样的“无”,以断然的语气,训诫诸侯必须遵从;“百辟其刑之”,更是必须效法先王的明确训令;而“前王不忘”似乎只是训诫诸侯不要忘记(wang ji)先王之德,却又隐含不要忘记先王曾伐灭了不可一世的商纣,成王也在周公的辅佐下平定了管叔、蔡叔、武庚的叛乱,即不要忘记周王室具有扫荡摧毁一切敌对势力的雄威。
  这首诗意境开阔宏伟,风格雄浑渊深,是杜甫诗中的五律名篇,前人称之为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,与诗人胸襟的博大,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》引蔡绦《西清诗话》说:“洞庭天下壮观,自昔骚人墨客,题之者众矣,……然未若孟浩然‘气蒸云梦泽,波撼岳阳城’,则洞庭空旷无际,气象雄张,如在目前。至读杜子美诗,则又不然。‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’,不知少陵胸中吞几云梦也。”
  这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的《山中》王维 古诗冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较,这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
  首句开门见山,直言本意,肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。起句平直,实在没有多少诗味。
  首章从大禹开通九州,韩城有大道直通京师起笔,表明北方本属王朝疆域。通过周王亲自宣布册命和册命的内容,说明受封的韩侯应担负的重要政治任务以及周王所寄予的重大期望;任务和期望的根本之点,是作为王朝的屏障安定北方。
  此诗在写法上是一句一转,但同样是“转”,如沈约的《别范安成诗》(沈德潜《古诗源》卷十二评为“句句转”),是层层递进式的转,而范云此诗则是句句回环式的转。这种回环式的结构、回环式的句法正是范云诗风的典型。所以钟嵘《诗品》曾评范云诗曰:“范诗清便宛转,如流风回雪。”正是抓住了其诗风格的整体特征。《《送沈记室夜别》范云 古诗》虽然是范云的早期作品,但也不难看出,这首诗已经奠(jing dian)定了范诗风格的基础。
  此文的一个重要特色是塑造了蝜蝂这一艺术形象。柳宗元的文章善于绘声绘影,因物肖形,创造了比较完整的、个性化的寓言形象,既集中动物本身的特征, 形象鲜明生动,又揭示了现实生活中某些人的嘴脸,寓意深刻。这篇《《蝜蝂传》柳宗元 古诗》就是集中了许多善执物、好上高的小虫的特点,塑造了一个贪婪,愚顽的蝜蝂小虫形象。蝜蝂是一种由作者幻形出来的小动物。此名虽出现在《尔雅·虫部》中,而郭璞却无法对它注释只注上“未详”二字。可见,蝜蝂不是存在于现实生活中的小虫。柳宗元创造这一形象的目的,是讽刺吏道的黑暗和腐败。作者对这种小虫的特征作了非常细致的描绘,其身上具有了贪官典型的特征:一是好物:“行遇物,辄持取,卬其首负之。”“苟能行,又持取如故。”有贪得无厌的特点。二是好高:“又好上高,极其力不已。”有攫取权力的特点。其所讽对象非常明确,作者在后面的议论部分更明确了讽刺的指向。因此章士钊在《柳文指要》 中直接指出,文中蝜蝂所讽刺的是柳宗元熟悉的唐朝宰相王涯,此人无比贪婪,其结局与蝜蝂一样,死于自己所积累的财富。其实蝜蝂形象的刻画主要不是针对某个人,而是一种普遍存在于官场中的社会现象。
  这首诗的标题写得很清楚,它是和白居易《春词》一诗的。白居易的《春词》:“低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉,思量何事不回头?”白居易诗先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象,接着以“思量何事不回头”的问句,轻轻一拨,引而不发,意味深长。而刘禹锡的和诗,也写闺中女子之愁,然而却写得更为婉曲新颖,别出蹊径。
  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。
  9、巧用修辞,情意绵长。“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情”。这一“送”一“动”,寓情于物,赋予梧叶、秋风以人的情态思绪。这些物态声情的诗文,怎不把读者带进这风送寒凉、情动秋江的意境之中,令人痴迷难返,惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感,以萧萧之声催动凄凉心境,用听觉形象沟通触觉感受,意味绵长。
  这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。

创作背景

  后人对此诗的主旨和作者,有不同的意见。方玉润《诗经原始》说这是揭发潘父背叛晋昭公的阴谋,忠告昭公要有准备的诗。今人程俊英采严粲《诗缉》“言不敢告人者,乃所以告昭公”之说,在《诗经译注》中认为“这是一首揭发、告密晋大夫潘父和曲沃桓叔勾结搞政变阴谋的诗”。诗中的“素衣朱襮”、“素衣朱绣”等都是就潘父而言,说这些本都是诸侯穿的服饰,而“他也穿起诸侯的衣服”,并进一步推测该诗作者“可能是潘父随从者之一”,他是“忠于昭公”的。但今人蒋立甫认为“这样理解,恐于全诗情调不合”,他引陈奂《诗毛氏传疏》之语“桓叔之盛强,实由昭侯之不能修道正国,故诗首句言乱本之所由成耳”,认为诗中的“素衣朱襮”、“素衣朱绣”等都是就桓叔而言,是“由衷地希望桓叔真正成为诸侯”,他也推测该诗作者“可能是从叛者”,但并不“忠于昭公”,而是站在桓叔一边的。宋朱熹的说法比较平稳,以为“晋昭侯封其叔父成师于曲沃,是为桓叔。后沃盛强而晋微弱,国人将叛而归之,故作此诗”(《诗集传》)。

  

贡奎( 五代 )

收录诗词 (7263)
简 介

贡奎 贡奎(1269—1329),字仲章,宣城(今属安徽)人。生于元世祖至元六年,卒于文宗天历二年,年六十一岁,追封广陵郡侯,谥文靖。

悼亡诗三首 / 靳平绿

未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。"
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。"
手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。
主人宾客去,独住在门阑。"
健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。"
"紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。风荷老叶萧条绿,
殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。"
凝情看丽句,驻步想清尘。况是寒天客,楼空无主人。"


鲁郡东石门送杜二甫 / 汝癸巳

杜鹃声似哭,湘竹斑如血。共是多感人,仍为此中别。"
月影半床黑,虫声幽草移。心魂生次第,觉梦久自疑。
大君贞元初,求贤致时雍。蒲轮入翠微,迎下天台峰。
"葛衣疏且单,纱帽轻复宽。一衣与一帽,可以过炎天。
举世同此累,吾安能去之。"
偶游身独自,相忆意如何。莫待春深去,花时鞍马多。"
藤床铺晚雪,角枕截寒玉。安得清瘦人,新秋夜同宿。
"潦倒守三川,因循涉四年。推诚废钩距,示耻用蒲鞭。


忆江南寄纯如五首·其二 / 轩辕勇

毫虽轻,功甚重。管勒工名充岁贡,君兮臣兮勿轻用。
"陋巷孤寒士,出门苦恓恓.虽云志气高,岂免颜色低。
他日君过此,殷勤吟此篇。"
存者尽老大,逝者已成尘。早晚升平宅,开眉一见君。"
一夜思量十年事,几人强健几人无。
君提七郡籍,我按三尺书。俱已佩金印,尝同趋玉除。
忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。
"喧静不由居远近,大都车马就权门。


诗经·陈风·月出 / 卜安瑶

"林亭一出宿风尘,忘却平津是要津。松阁晴看山色近,
"东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。
停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。
岸曲舟行迟,一曲进一觞。未知几曲醉,醉入无何乡。
东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷。
"执象宗玄祖,贻谋启孝孙。文高柏梁殿,礼薄霸陵原。
此地来何暮,可以写吾忧。"
勿信人虚语,君当事上看。"


金石录后序 / 林映梅

相去二千里,诗成远不知。"
索绠飘蚊蚋,蓬麻甃舳舻。短檐苫稻草,微俸封渔租。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
亲爱日零落,在者仍别离。身心久如此,白发生已迟。
心实有所守,口终不能言。永惟孤竹子,拂衣首阳山。
昨朝拜表回,今晚行香归。归来北窗下,解巾脱尘衣。
坐爱前檐前,卧爱北窗北。窗竹多好风,檐松有嘉色。
"高岭峻棱棱,细泉流亹亹。势分合不得,东西随所委。


过五丈原 / 经五丈原 / 纳喇克培

"不觉百年半,何曾一日闲。朝随烛影出,暮趁鼓声还。
忽闻唐衢死,不觉动颜色。悲端从东来,触我心恻恻。
知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如。"
因成西南梦,梦作游仙客。觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。"
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。"
行人河边相对愁。天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
坐把蒲葵扇,闲吟三两声。
"经年不沐浴,尘垢满肌肤。今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。


踏莎行·元夕 / 展半晴

筹箸随宜放,投盘止罚啀。红娘留醉打,觥使及醒差。
"莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
时来不可遏,命去焉能取。唯当养浩然,吾闻达人语。"
又如妖妇人,绸缪蛊其夫。奇邪坏人室,夫惑不能除。
"风水荆门阔,文章蜀地豪。眼青宾礼重,眉白众情高。
"早年同遇陶钧主,利钝精粗共在熔。金剑淬来长透匣,
呜呜暗熘咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。促节频催渐繁拨,
疮痕未没又遭弹。剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难。


煌煌京洛行 / 西门心虹

随缘又南去,好住东廊竹。"
锡杖虽独振,刀圭期共尝。未知仙近远,已觉神轻翔。
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
"陵园妾,颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何,
"新诗绝笔声名歇,旧卷生尘箧笥深。
但愿我与尔,终老不相离。"
不然学仲连,一发下燕城。胡为射小盗,此用无乃轻。
唯留花向楼前着,故故抛愁与后人。"


咏菊 / 公良妍妍

生长蕃中似蕃悖。不知祖父皆汉民,便恐为蕃心矻矻.
睡足仰头坐,兀然无所思。如未凿七窍,若都遗四肢。
应须了却丘中计,女嫁男婚三径资。"
得得为题罗刹石,古来非独伍员冤。"
"心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
郊庙登歌赞君美,乐府艳词悦君意。若求兴谕规刺言,
蓬蒿随分有荣枯。伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
花未开时枝已稠。闇助醉欢寻绿酒,潜添睡兴着红楼。


鄂州南楼书事 / 夹谷清波

阙下殷勤拜,樽前啸傲辞。飘沈委蓬梗,忠信敌蛮夷。
驯鸽闲依缀,调猿静守群。虎行风捷猎,龙睡气氛氲。
借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐,一日风光三处心。"
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫煳。堰限舟航路,堤通车马途。
照书灯未灭,暖酒火重生。理曲弦歌动,先闻唱渭城。"
鸾吟凤唱听无拍,多似霓裳散序声。"
树罕贞心柏,畦丰卫足葵。坳洼饶t3矮,游惰压庸缁。