译文
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高(gao)楼。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表(biao)现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(69)越女:指西施。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。