译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散(san)月亮边上的乌云,让它照到(dao)(dao)我那负心汉。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
仰看房梁,燕雀为患;
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也(ye)备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我家有娇女,小媛和大芳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑹木棉裘:棉衣。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。