译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南(nan)畴。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古(gu)梁园的遗迹。
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
黑夜之后红日放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成(cheng)了枯骨又如何呢?
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(6)别离:离别,分别。
政事:政治上有所建树。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。